| dc.description.abstract | El turismo en Navarra en 2023 consolidó la recuperación iniciada tras la pandemia, alcanzando cifras superiores a 2019 y confirmando la fortaleza del sector. Los principales indicadores mostraron un aumento del empleo, una rentabilidad creciente de los establecimientos y un notable dinamismo en la demanda, especialmente en propuestas experienciales vinculadas al territorio. Entre ellas, destacan el cicloturismo y el Camino de Santiago, dos ejes que han contribuido no solo a diversificar la oferta, sino también a reducir la estacionalidad. El aumento de bicicletas en las Vías Verdes, particularmente en meses de menor afluencia, y el incremento de peregrinos —con un peso cada vez mayor de los internacionales—, reforzaron en 2023 la idea de un turismo más sostenible, que va más allá de los indicadores cuantitativos tradicionales (Otegui Carles, 2024). Las previsiones para 2024 eran igualmente alentadoras, con una estimación de crecimiento del 3,9% en las ventas respecto a 2023 (Observatorio Turístico de Navarra, 2023). Este nuevo ciclo se planteaba como una oportunidad para analizar si las tendencias observadas en años previos se consolidaban: el avance del turismo internacional frente al nacional, los cambios en los patrones de estancia, la transformación en los tipos de alojamiento elegidos y la progresiva desestacionalización de la actividad turística. En este sentido, el estudio de 2024 adquiere especial relevancia para comprobar hasta qué punto el cicloturismo y el Camino de Santiago continúan actuando como motores de un modelo turístico diversificado, competitivo y sostenible. | es |